來聊聊跟大馬華人溝通時，很有趣的點

想一想我身邊的大馬華人朋友，多數都精通4語，中文、英文、馬來文、廣東話(or客家)，有的甚至精通日語跟韓語。對我們來說，這樣的程度是不是已經算很厲害了？都可以當翻譯了對吧？可是他們每次都很謙虛的說：「這在這裡很基本啦！」

的確，馬來西亞華人真的很有語言天份，學什麼語言都好快，而且切換自如哦！

來分享幾個我觀察到的點XDDD

1. 講話直接，用詞簡單
   (所有的鞋子都是鞋子，沒有分牛津鞋、軍靴、娃娃鞋、老爺鞋這些啦！所有的帽子也都是帽子XD）
2. 講話會參雜英文跟馬來文有時還有廣東話XD
3. 很有聲調＆語氣
   (他們很愛講：「做麼」～～尾音上揚10段)
4. 每個語助詞的意思都不一樣
   (是meh、是lo、是gua?)
5. 切換各種頻道自如
   （如果你朋友跟你講話時，他是講華語，那他就會記得是跟你講華語。但如果他是跟另一位朋友講廣東話，那麼他們見面時就會很自然一定講廣東話，不會切換錯誤突然講華語。）

個人覺得最有趣的點是，當你以為在大馬有華人，可以講華語很方便。實際上跟大馬華人講話時，有時真的聽不懂彼此在講什麼。(沒錯!!!!!!!!就是這個!!!完全深深體會啊哈哈）

這個有空再來分享更多的趣事！